保持已达成一致的标准，并务必强制执行这些标准。

Keep the standards that have been agreed upon, and see to it that they're enforced.

youdao

关键的问题是没有人定义过这样做的一致的标准方法。

The key challenge is that nobody has done the work to define consistent and standardized ways of doing so.

youdao

RAS 的目标是提供有关如何以一致的标准方式打包资产的最佳实践。

The goal of RAS is to provide best practices on how to package assets in a consistent and standard way. As defined in the specification, core characteristics of a RAS asset include

youdao

So the criterion is: is it relevant to the unified form that we as critics are trying to realize in the text?

所以，这里的标准是：,隐含的意义是否和文本的一致性有关,而这正是我们作为文学批评家,要通过文本实现的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选