In the present paper,we investigate the structural relations between the congruent and the metaphorical forms at the lexicogrammatical level,and divide the congruent form into two types:the one with formal similarity and the other without formal similarity.
本文对概念隐喻中的一致式和隐喻式在词汇语法层面上的结构关系进行探索,并区分出两种不同类别的一致式:形似一致式和非形似一致式。
参考来源 - 论语法概念隐喻中一致式与隐喻式的形似性原则·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
语气隐喻是指语气系统的非一致式体现。
Mood metaphor is the non-congruent realizations of the mood system.
作者认为，区分是否一致式的目的在于阐释语篇的语义内涵。
The purpose of differentiating two forms is to interpret meaning of discourse.
在之前的文章中，我们讨论了ReplCache，它使用了基于哈希一致性的分布式技术实现了一个网格数据容器。
In a previous article, we discussed ReplCache, which is an implementation of a grid data container using consistent hash based distribution.
应用推荐