那些宇航员正在进行一系列实验，以便更多地了解人体如何适应失重状态。

The astronauts are conducting a series of experiments to learn more about how the body adapts to weightlessness.

《柯林斯英汉双解大词典》

为了确定是哪种感觉胜出，研究人员做了一系列实验。

To determine which feeling won out, the researchers did a series of experiments.

youdao

马丁·雷曼所领导的研究人员进行了一系列实验，探查人们是否会为了除食物之外的福利而选择小分量的套餐。

The researchers, led by Martin Reimann, carried out a series of experiments to see if people would choose a smaller meal if it was paired with a non-food item.

youdao

But we know this, in particular, from a series of studies that would be unethical if they were to be done today.

我们知道这点，是通过一系列的实验，出于人道精神,这些实验现在就不能做了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And let's do a series of experiments.

我们做一系列的实验。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

To test this, the psychologist Harlow performed a series of ingenious experiments with nonhuman primates wire mothers distinguishing between what he called "wire mothers" And you'll see illustrations of this to follow.

为了验证，心理学家哈洛,用非人类灵长类做了一系列独创性试验,区别“,下面你可以看到实验描述。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选