当我看到我的书被别人读的时候，我能感受到一种分享的快乐，这真的很神奇。

When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.

youdao

公共宴会是一种可行的方法：既可以纪念重大事件又可以制造一种分享的氛围。

Communal feasts would have been a way to do that: they would have signaled the importance of major events and created a Shared experience.

youdao

最终，找到了一种分享文档时能够保存格式的方式，而不用担心使用什么处理软件来创建文档。

Finally, there was a way of sharing documents while preserving the formatting, regardless of the word processor software you used to create it.

youdao

The women represent for Yeats a kind of self-destructive energy, and it's something he too, I think, is willing to share and enter into.

这些女人对叶芝而言代表了,一种自我毁灭的能量,这是他愿意分享参与的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选