这是一种一种持续的提醒，说你只是机器上的一个齿轮不需要在此安定下来。

It is a continual reminder that you are just a cog in the machine and mustn't get too settled.

youdao

我是说，这是一种关系，跟婚姻是一种关系一样。

I mean, it's a relationship, the same as a marriage is a relationship.

《柯林斯英汉双解大词典》

那是一种批评呢，还是一种观察评论而已？

Is that a criticism or just an observation?

《柯林斯英汉双解大词典》

In such a world it seems writing poems is a kind of--well, even surviving is a kind of guilty privilege.

在这样的世界中，写诗看起来是一种，甚至幸存也是一种罪恶的特权。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So you're saying that we are here right now but any second this other event, this other situation will occur.

你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情，另一种情况就会发生。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I said that Yeats looks on the modern with a sense of both horror and a fascination, a compulsion almost.

我说过叶芝看待现代是,以一种害怕和好奇的感觉，一种难以压抑的冲动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选