"一眼瞬间"是个多义词,它可以指一眼瞬间(张惠妹,萧敬腾演唱),一眼瞬间(李琦,林芯仪演唱)。
毕竟,即使是最激动人心的动作场面,也只能代表一个瞬间;在第一眼之后,任何运动的错觉都消失了。
After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
然后,女儿瞟了一眼,瞬间想起了她的母亲。
Then the daughter glanced over and momentarily regarded her mother.
除了滑垒的几个瞬间,你能一眼看见他们整齐划一的外表,而不象足球运动员们,总是在泥泞中展开厮杀。
Except for brief moments of sliding, you can see them all in one eyeful, unlike the muddy hecatombs of football.
应用推荐