到了半夜,那位女的俯下身子来说,“对不起,打扰你一下,我很冷,你能不能把你的那床毯子借我一盖。”
In the middle of the night the woman leans over and says, "I'm sorry to bother you, but I'm awfully cold and I was wondering if you could possibly pass me another blanket."
一种仪器,观察和测量射线的密度,比如放射性物质的粒子,包括一盖格试管和其它有关联的电子设备。
An instrument that detects and measures the intensity of radiation, such as particles from radioactive material, consisting of a Geiger tube and associated electronic equipment.
我蹑手蹑脚地走过去,轻轻地将两个杯子猛地一盖,我就轻而易举地捉到了一只小蝌蚪。
I crept there and put two cups together slowly. It was so easy that I caught a little one.
And so, Rutherford had a fellow working in his lab by the name of Geiger. And, Geiger invented a detector.
卢瑟福的一个实验同事,叫做盖革,他发明了一种探测器。
Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"
我瞅准时机,等她的咒骂声一减弱,我大吼起来,盖过了她的声音:,你不是要平等吗,那就床上见,别老跟我念咒了“
That distinction is found in an article in your Jewish Study Bible, an article by Steven Geller .
你们有一本书叫《犹太读经》,其中一篇由史蒂芬·盖勒写的文章中就提到了这个区别。
应用推荐