再一次，皮诺乔用脑袋和手示意：“我一分钱也没有。”
Once more, Pinocchio's head and hands said, "I haven't a penny."
这家美国手机制造商正计划进行一次集团分拆，此举将导致其手机和基础设施业务在明年初分别挂牌上市。
The US mobile phone maker is planning a group demerger that will result in separate stock market listings for its handset and infrastructure businesses early next year.
对 OOAD 项目评分的一部分——每周给一次分——就是以他们的注解和代码风格为基础的。
Part of my OOAD project grades -- given weekly -- were based upon their javadoc comments and their code style.
应用推荐