双语例句原声例句
-
一旦蔬菜开始加热烹调，就加入几汤匙水。
Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water.
-
一旦他们进入学校，孩子们就开始定义学科，并设立不必要的界限。
Once they enter school, children begin to define subjects and erect boundaries that needn't otherwise exist.
-
一旦这些昆虫定居下来，它们就开始侵扰你的家。
Once they settle in, these insects start affecting your home.
-
But once you start publishing things in between covers, you actually have to decide what goes in and what goes out.
但一旦你开始把书籍加上封面出版，你就必须决定要出版哪些书。
-
The reader projects before himself a meaning for the text as a whole as soon as some initial meaning emerges in the text.
一旦文本开始构成意义读者,就会对整个文本,做出自己的解读。
-
But if you start paying regular dividends, then you better keep doing them or people are going to conclude that something is really wrong.
但你一旦开始定期分红,就最好一直继续下去,不然人们就会得出运转不善的结论
应用推荐