一旦你确定了方阵的宽度，你就会尽可能地把方阵布置得深一些。

You would have made your phalanx as deep as you could once you had the width established.

youdao

一旦你确定了自己的位置，你就暴露了，而如果你在这里失败，你就有麻烦了。

The moment you position yourself, you become exposed, and if you fail in that you are in trouble.

youdao

一旦你确定了某种速度，就坚持下去。

Once you set specific speed, stick to it.

youdao

Then, once you've done that, once you have secured the integrity and accuracy of the meaning, Hirsch says, "Okay, fine.

在你完成那个之后，一旦你确定了意思的真实性和准确性，赫施说，好的，不错。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You would have made your phalanx as deep as you could, and once you had the width established. Yeah?

一旦你确定了方阵的宽度,你会将你的方阵布置得尽可能深,请讲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Once you know what pieces to look for, what mental constructs to reach for, can you realize all right I want to make some dancing figures go back and forth, I need to loop this way and loop this way and check if I'm on the edge and so forth.

一旦确定需要查找的部分,想要达到那种层次，你是否意识到,我想做出一些可以来回走动跳舞的人，我需要按这种方式那种方式让它转圈,并检查我是否,到了屏幕的边缘等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选