一旦他们不想要了，他们会像赶麻风病人一样扫你走。

When they don't... they'll cast you out. Like a leper.

youdao

一旦他们不想要了，他们会像赶麻风病人一样扫你走。

But as soon as they don't, they'll cast you out like a leper.

youdao

他们从来不想有太多的感情依恋，因为他们不想一旦换了枕边人会心头有愧。

They never want too much emotional attachment, because they're scared of feeling guilty when they move on to someone else.

youdao

It was The Depression. What was actually happening was, The Depression was killing these companies; they weren't making any money, but they didn't want to cut their dividends because they were afraid that if they cut the dividend people would be upset.

当时正处于大萧条时期,大萧条将这些公司逼上了绝路,他们赚不到钱,但是又不想降低股利,因为他们担心,一旦降低股利,人们就会不安

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选