以后一方获得批准日期为本合同生效日。
The date when the later party obtains the approval shall be taken as the effective date of the contract.
在履行合同的过程中,一方应对从另一方获得的保密信息严格保密。
Each party shall keep in strict confidence all confidential Information obtained from the other party in the course of performance of this contract.
一方如果欲转让其全部或部分的注册资本,应从另一方获得事先书面同意。
Should one Party assign all or part of its registered capital, prior written consent shall be obtained from the other Party.
In Section IV then, the next, on the next page, blessing is not, on the other hand, something to work for.
第四节里,在下一页,另一方面祝福不是努力就能获得的。
On the other hand, there's a higher percentage of companies that don't sort of let me say make it.
另一方面,没有能够很好利用新想法,来发展自身获得成功的公司的确不在少数。
For the Greeks,on the other hand as I've said, political society was essential for living any kind of a good life.
对于希腊人,就像我说的另外一方面,对他们而言,政治社会,是人们获得幸福生活的关键
应用推荐