《一年之初》描述5组男女主角，在元旦前后24小时内所发生的事，5段内容10位演员以倒叙方式交叉交代关系与剧情。 短短24小时，10组命运交错的灵魂，在等待与追寻之间，在迷惘与清醒之间，所有离幻的、狂乱的、错爱的、纯挚的将瞬间翻转他们的人生。
但另据知情人士说，公司管理人员离职率在假期和分红季之后将大幅上升。一般来说，管理人员跳槽的情形在一年之初时有发生。
But company executives are bracing for a jump in departures following the holidays and the bonus season, which typically occurs early in the year, said people familiar with the matter.
零陪审现象是指新选任的人民陪审员从其担任陪审员之初至今一年多的时间里没有参与过任何形式的案件审理的情形。
The phenomena of non-assistance mean that an assessor hasn t taken part in any patterns of assistance work in this whole year since the Decidesion took effect.
在此份研究于荷兰展开之初，参与者被要求填写关于前一年饮食与生活形态的详细问卷。
At the start of the study, carried out in the Netherlands, participants were asked to fill in a detailed questionnaire on diet and lifestyle for the previous year.
应用推荐