待会儿你想去喝一品脱啤酒吗？

Do you want to go for a pint later?

《牛津词典》

一夸脱的盒装牛奶比两盒一品脱的要便宜。

A quarter carton of milk is cheaper than two single pints.

《柯林斯英汉双解大词典》

给罗杰再来一品脱，伊摩根，我也再来一个。

Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.

《柯林斯英汉双解大词典》

Wimsatt has his little joke about drinking a pint of beer, taking a walk. So the New Criticism just isn't interested in those sorts of spontaneous overflow.

文萨特也开玩笑似的把这比喻成喝完一品脱啤酒，然后散散步，所以我说过了,新批评派对这东西不感兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选