“我只是看见墙一层层塌下,周围都是爆炸声,”伍利在向微软全国有线广播电视公司重述该事时说道,“一切发生得很快。”
"I just saw the walls rippling and just explosive sounds all around me," said Woolley, recounting the earthquake to MSNBC. "It all happened incredibly fast."
原子旁边的庞然大物;一堵孤立的墙和一只破汤罐;一切残渣废物的触目惊心的结合;西绪福斯①在那里抛下了他的岩石,约伯也在那里抛下了他的瓦碴。
The mass beside the atom; the strip of ruined wall and the broken bowl,--threatening fraternization of every sort of rubbish. Sisyphus had thrown his rock there and Job his potsherd.
这个项目里,一切都经过了精心设计:从建筑到内部的品尝区的椅子或巧克力墙砖。
Everything has been specially designed in this project: from the section of the building to the chairs in the tasting area or the chocolate tiles.
应用推荐