“Eidophusikon”这一作品是卢瑟堡将图画从画框的束缚中释放出来的一次尝试。

The "Eidophusikon" was Loutherbourg's attempt to release painting from the constraints of the picture frame.

youdao

某一作品被谈论的频率越高，就越可能被批评家和艺术史家冠以统一的非正式称谓。

The more frequently a particular work was discussed, the more likely that critics and historians would reach an informal agreement over what to call the piece.

youdao

卡梅隆导演似乎拥有魔力；列表单中最近的巨片《泰坦尼克号》乃属此人的另一作品。

Mr Cameron seems to have a magic touch; "Titanic", the most recent blockbuster on this list, is another of his films.

youdao

And it's Hawthorne's satire, It's apocalyptic, angry critique of all these Americans who think they're inventing everything anew every day.

这就是霍桑的讽刺作品,这是一篇启示录般的故事,是对这群自认为每天都发明新玩意儿的,美国人的愤怒谴责

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

At any rate, the reader must regard it as creative writing rather than simply a record of life."

无论从哪一层面来看，把它当作是极具创想的作品,而不单单是生活的记录“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now by the same token, James Joyce other Modernists like James Joyce are also contributing to this idea of the independent unity of the work of art.

同样的，一些现代主义作家如,也对艺术作品独立的一致性,这一观点作出了贡献。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选