一件突出的小事是，除了她家里极少的几个人外，谁也不知道她的小名，大家都称她为吉诺曼大姑娘。
A characteristic detail; outside of her immediate family, no one had ever known her first name. She was called Mademoiselle Gillenormand, the elder.
当然，如果有一件事是在研究长久幸福的夫妇时显现出来的，那就是他们知道怎样突出积极的一面。
Certainly, if there's one thing the research on happy long-term couples shows, it's that they figure out how to accentuate the positive.
在计划表上对一些事项做些突出的标记或在每一件事项后加注最后期限，可以使重要的事情不至于演变成紧急事件。
Flagging or highlighting items on your to Do list or attaching a deadline to each item may help keep important items from becoming urgent emergencies.
应用推荐