最近针对一些地层的一项研究提出了一些关于该地区过去形态的新理论。

A recent study of some of the formations presents some new theories about the area's past.

youdao

这些现象其中一些也可以通过历史学家的视角来追溯，但我认为，其中一些是真正的新现象。

Some of these phenomena can also be tracked through the historian's lens, but some are, I believe, genuinely new.

youdao

巧妙地，Whisker 给了凯特一些建议，比如如何在现有的服饰中做最好的搭配，以及添置一些新的衣服等。

Tactfully, Whisker gave Kate suggestions on how best to mix and match the clothes she already owned while also suggesting new additions.

youdao

Now in addition to defining literature, literary theory also asks questions obviously not unrelated but which open up the field somewhat.

除了定义文学以外，文学理论还提出一些,显然不是不相关，却开辟了新领域的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, we concluded last week at looking at sorts and efficiency, some new notation called asymptotic notation and we'll continue that story today.

上周我们着眼于排序和效率问题，并提出一些渐近线的新符号,今天我们将继续讨论相关内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If they're paid by commission on each trade they just keep calling you up and coming up with new ideas for new trades.

如果他们的薪水来自交易中抽取的佣金,他们就会不断拜访你,告诉你一些关于新交易的新点子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选