还有一个极其重要的因素是达芬奇本人在艺术史上是一位绝无仅有的人。
It was also crucial that Leonardo was a man unlike any other in the history of art.
作为一个哲学家和科学家，达芬奇力求去理解他所观察到研究到的自然。
As a philosopher and scientist, da Vinci strove to understand what he observed in his close studies of nature.
例如，红外成像结果显示，达芬奇改变了蒙娜·丽莎左手一个手指的位置，从而让蒙娜·丽莎的姿势更放松，与她的微笑保持一致。
For example, infra-red imaging shows Leonardo moved the position of a finger on the left hand "to give a more relaxed position, consistent with the smile", Cotte said.
应用推荐