一个符号出现在屏幕中扇形的左上方。

A symbol appears in the left upper quadrant of the screen.

《柯林斯英汉双解大词典》

在屏幕的一侧会出现一个符号，而在另一侧，会显示圆圈内的两个符号。

On one part of the screen, a symbol would appear, and on the other side two symbols inside a circle were shown.

youdao

所以如果这个符号是科普特语，第一个符号就是“ra”。

So if the symbol were Coptic, the first symbol would be "ra".

youdao

That is to say, it is not a system of signs understood as stable relationships between a concept world and a world of signifying.

也就是说，它不是一个符号系统，这个符号系统被理解为,概念世界和指示世界间的稳定的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This then is the object of Saussure's attention as a linguist and as a semiotician.

这就是索绪尔所注意到的,作为一个符号学家兼语言学家。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It allows for this map between a symbol, say a spoken word, and any sort of thought we want to use.

语言允许在符号,比如说出的一个词,与我们想要使用的任何想法之间,存在着这种映射关系

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选