欧元区债券市场慌乱是因为法国的情况更接近希腊而不是德国：一个潜在的问题国家，并非帮助解决问题的国家。
To nervous euro-zone bond markets France looks a lot closer to Greece than to Germany: a potential problem country, not part of the solution.
博闻的分析人士都知道，购买力平价数据不是衡量一个国家潜在军事实力的好方法，但从修正后的中国购买力平价统计数据来看，整个问题不再具有讨论价值。
Well-informed analysts know that PPP calculations are a poor measure of a country's potential military base, but with the corrected China PPP statistics, the whole question is moot.
如果分析显示出一个潜在的问题，那么就需要进行更进一步的研究和评估，与此同时，这一问题将被告知与所有相关的国家和国际组织。
If an analysis indicates a potential problem, further studies and evaluation are conducted and all relevant national and international authorities are informed.
应用推荐