与概念隐喻和人际隐喻一样,语篇隐喻是语法隐喻的一个有机组成部分。
Like ideational metaphor and interpersonal metaphor, textual metaphor is one of the organic constituents of grammatical metaphor.
但没有简单的修补方法,因为更高的边缘税率正是奥巴马保健计划的一个有机组成部分。
But there is no simple fix. Higher marginal tax rates are an integral part of the Obama health plan.
追求非学术性知识,是现代社会的一大标志,是现代人生活不可或缺的一个有机组成部分。
In this connection, pursuit of non-academic knowledge is a marked sign of contemporary society and an integral part of the social life.
应用推荐