可是那些糖果竟在一个暖和得过头的春天的下午全都融化在一起了。

And how they melted together on an unseasonably warm spring afternoon.

youdao

那是一个暖和、寂静而令人昏昏欲睡的下午。

It was a warm, quiet, drowsy afternoon.

youdao

你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待出售，得到钱后学校的乐队就可以购置新制服，可是那些糖果竟在一个暖和得过头的春天的下午全都融化在一起了。

You remember storing a hundred cases of candy bars in the garage to sell so the school band could get new uniforms, and how they melted together on an unseasonably5 warm spring afternoon.

youdao