我以前从未做过这种菜，所以这是一个尝试。

I've never cooked this before so it's an experiment.

《牛津词典》

原本艺术创作上的一个尝试最终变成了一个可以出售的商品。

What began as an attempt at artistic creation has turned into a marketable commodity.

《柯林斯英汉双解大词典》

你难道不应该给我们一个尝试的机会吗？

Oughtn’t you to give us a chance to try ?

youdao

Who was also one of the word's first programmers. So she was trying to write this program, and it didn't work.

也是世界上最早的几个程序员之一,她正尝试着完成一个,复杂的求反正切的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, if we're trying to figure out the wavelength of a Matsuzaka fastball, we need to consider the velocity first, which is 42 miles per hour.

如果我们尝试计算一个,松阪发出快球的波长，我们首先需要考虑速度，每小时为42英里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But try to imagine a world in which the Evening Star exists, but the Morning Star does not.

但是尝试想象在一个世界里昏星存在,而晨星不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选