北京奥运会向世界展示的，就是这样一个古老、多彩和现代的中国。

What the Beijing Olympic Games showcased is a colorful China, both ancient and modern.

youdao

阿美： 你知道我有多开心吗？ 蚂蚁王国是一个充满着多姿多彩童话的完美世界。

May： Do you know how happy I am？ The Ant Kingdom is a perfect world with colorful fairy tales.

youdao

这里是一个不同寻常的、丰富多彩的小世界，充满着各种各样的机遇，例如课外活动、体育活动、社会活动。

This is an extraordinary, rich, and diverse community. There are enormous opportunities of all kinds — extracurricular, athletic, social.

youdao