村民们都认为她是一个可爱的姑娘。

The villagers all thought her a good pleasant girl.

youdao

毕竟，她是一个可爱的小姑娘。

After all, she was a sweet little girl.

youdao

这真是一场奇遇——一个漂亮的小伙子和一个可爱的姑娘就这样相遇了，即使最冷漠的心灵和最冷静的头脑，也不会不产生一些想法。

Such an adventure as this, - a fine young man and a lovely young woman thrown together in such a way, could hardly fail of suggesting certain ideas to the coldest heart and the steadiest brain.

youdao