是的。这座城市曾是一个主要海港…
杰克：是的，这座成曾是一个主要海港⋯⋯人们已经挖了三十年了，他们仅仅发掘了城市的一小部分。
Jake: Yes. The city was once a major harbor... People have been digging for thirty years... They have uncovered only a small part of the city.
数百年前，巴塞罗那是中世纪阿拉贡的一个主要海港，当时巴塞罗那人有自己的语言，有自己用加泰罗尼亚语编织的独特的文化，并且还把他们的文化带到了法国。
Hundreds of years earlier, Barcelona had been the great sea port of the medieval land of Aragon, with its own language and a Catalan cultural identity that spilled over into France.
应用推荐