一 as soon ; an ; art ; one
一带一路 The Belt and Road Initiative(short for the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road) ; one Belt and One Road ; initiatives to build the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road ; the Silk Road Economic Belt and 21st Century Maritime Silk Road Initiative (the Belt and Road Initiative)
三证合一 the three-in-one reform by integrating the business license; certificate of organization codes and certificate of taxation registration ; to integrate the business license; the organization code certificate; and the certificate of taxation registration into one certificate/document ; three-in-one certificate ; to integrate the business license, the certificate of organization codes, and the certificate of taxation registration into one certificate
“一国两制” "one country; two systems" ; "one country, two systems" ; “One Country; Two Systems”
五位一体 to promote economic, political, cultural, social, and ecological progress ; the Five-sphere Integrated Plan ; to seek economic; political; cultural; social; and ecological progress
统一战线 the united front ; The United Front ; Patriotic United Front ; unified front
一帆风顺 a smooth sailing ; smooth sailing ; plain sailing ; Wishing you every success
三一学院 Trinity College ; Trinity ; Trinity College Cambridge
一照一码 one license with one code ; a new social credit code
两岸一家亲 People on Both Sides of the Taiwan Strait as One Family ; People on both sides of the Taiwan Straits are all of one family. People on both sides of the Taiwan Straits belong to one and the same family ; people on both sides of the Straits belong to one and the same family
我惟一的不满是还差一道主食和一份甜点。
My only gripe is that one main course and one dessert were unavailable.
几乎每个人都是一手一支香烟,一手一杯马提尼酒。
Almost everybody had a cigarette in one hand and a martini in the other.
那条街一定是一直在一个斜坡上。
In such a world it seems writing poems is a kind of--well, even surviving is a kind of guilty privilege.
在这样的世界中,写诗看起来是一种,甚至幸存也是一种罪恶的特权。
She starts at the beginning of her day and goes through task after task, chore after chore, project after project
她从一天的开始说起,从一个任务说到另一个任务,从一件杂活说到另一件杂活,从一个项目说到另一个项目。
I said that Yeats looks on the modern with a sense of both horror and a fascination, a compulsion almost.
我说过叶芝看待现代是,以一种害怕和好奇的感觉,一种难以压抑的冲动。
应用推荐