The geographic (and historic) center of the city is the Lindeuhof, a small natural hill on the west bank of the Limmat, about 700 meters north of where the river issues from Lake Zurich.

林登·霍夫是城市的地理(与历史)中心，它是利马特河西岸的一座小山，距河北部的源头苏黎世湖约700米。

youdao

The Tivoli is a newly renovated middle-class hotel close to the centre of Zurich, located to the west of the city's new commercial district.

The Tivoli是一间近来重新整修的中级酒店，靠近苏黎世中心，坐落在城市西部新兴的商业区。

youdao

Like the Renaissance, the 126-room 25Hours Hotel has been a catalyst for growth in hip Zurich West.

BBC: Business trip: Zurich

For example, the 300-room Renaissance Zurich Tower, opened in August 2011, is a central landmark in the blossoming Zurich West district, a former industrial centre now known as the city's zone for artists, designers and musicians.

BBC: Business trip: Zurich