But CAS researcher Yuan Ping says that different institutions have different ways of evaluating their scientists and it can be difficult to assess the contribution made by those who develop equipment.

“但是，各个研究所技术人员的职称评定都是各自为政，标准也都不一样，很难去评定技术人才所作出的贡献。” 中科院研究员袁萍说。

youdao

In recent years, Ping an Trust has boosted investment in real estate, with nearly 100 billion yuan invested in over 10 projects.

最近几年，平安信托已经扩大了在房地产行业的投资规模，在10余个项目中总共投入了近1000万元。

youdao

No, it doesn't. And there's a maintenance fee for each month. It's forty yuan per ping.

不，没有包括。而且每个月还有管理费。一坪四十元。

youdao