Your own American dream depends on your particular life situation, your preferences, and your finances.

你自己的美国梦取决于你特定的生活状况，你的喜好，以及你的财务状况。

youdao

This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.

这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。

《牛津词典》

In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.

在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。

youdao

Add up your experiences and your accomplishments and the particular details of your life as what the story is about.

把你生活中的经历和成就,以及特定的细节相加才是关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

By looking to see not just what genes you carry but what genes are being used at particular times in your life.

这样不仅能够知道自己带有什么基因,还能知道哪些基因,在人生哪个时期发挥作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You may associate particular songs with events in your life -- Green Day's "Good Riddance (Time of Your Life)" might remind you of your graduation day, if you had a graduation in the 1990s or 2000s, for example.

CNN: Music: It's in your head, changing your brain

They will take particular interest in various parts of your life, helping you when needed.

FORBES: No One Cares About You -- And That's Great

Serving as a psychological canary in the coalmine of your life, warning you to re-evaluate the wisdom inherent in following one particular path relative to alternative ones.

FORBES: Worried About Anxiety? Don't Be; It's Often Good For You.