I wouldn't presume to tell you how to run your own business.

我无意告诉你如何经营你自己的事业。

《牛津词典》

I'll thank you to mind your own business.

请你少管闲事。

《牛津词典》

That shows me how you can set up your own business by expressing yourself truthfully.

这告诉我如何通过真实地表达自己来建立自己的事业。

youdao

So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.

如果在家的时候不纯洁，一心只关注自己的事情，这倒不是什么大事，只有当你想去圣所的时候,才是个问题，因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What would you say is the most important quality when you're trying to start your own business?

当你尝试创业的时候，你觉得什么品质是最重要的呢？

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

And we've all been in this, where we know that it's shameful to look at this, just drive on, as Socrates would say " "mind your own business," and yet at the same time we feel, even against our will, compelled to look and think about that.

而我们都经历过这码子事，我们都明白那是不道德的人才看，我们本应继续驶离，就像苏格拉底会说的,“管好你自己的事“,但同时我们就算是违意，仍不得不看，并满脑子想着要看。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But if you just mind your own business, you can go about daily life.

FORBES: Leading Economist Gives Up On Putin's Russia

Being a fair witness of your own business is an essential and underutilized skill.

FORBES

Well take your skills and strike out as a consultant or start your own business.

FORBES: Stop Applying For Jobs And Get Tactical And Creative