Things never were the same between your father and me…They got married, and then Lady Luck smiled and I met my Anne.

你父亲和我之间的关系不再一样了… 他们结婚了，然后幸运女神微笑了，我遇到了安妮。

youdao

I knew that you blame me for the thing between your father and me, but it wa not all my fault, and I need your understanding.

我知道你因为我和你爸爸之间的事情怪我，但是这并非全是我的错，而且我需要你的理解。

youdao

Give me your hand, dear Father, and be careful not to slip!

亲爱的爸爸，把你的手给我，小心别滑倒！

youdao

my mother said to me now, "but all we will miss you,your father and I."

VOA: special.2009.02.14

You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选