I was hoping you would give me a job.

我还盼望着你能给我份工作呢。

《牛津词典》

"I wish you would give them to me," said the other, "I am very poor."

“我希望你把它们给我，”小矮人说，“我很穷。”

youdao

Please tell me what you would give me for my U.S. dollars.

请告诉我这些美圆可以兑换多少钱。

youdao

"Apart from my mother, everybody laughing, she would say if you really want something, you work hard, you take advantage of opportunity, you never give up,you find a way.

VOA: special.2009.11.18

It's--that's a very different process than testing a drug, where if you had a drug for heart disease, you would give it to patients that had heart disease and see if you had an impact.

这与药物的临床试验截然不同,如果对一种治疗心脏病的药进行临床试验,你可以将药分发给,心脏病患者并观察药效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I thought I would give you an example from the nineteenth century, which is very important, and again it's public finance.

我想给大家举个十九世纪的例子，很重要的一个案例，又是关于公共财政的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Is there any additional advice you would give some one making the entrepreneurial leap?

FORBES: 5 Steps to Build a Business on a Budget

And we're talking doses on the order of 10 or 20 times what you would give for a painful procedure.

MSN: 'Bath salts' ban may do little to curb new drugs

The point is, when you apply for insurance, you would give the insurer the right to search your health and financial records and actuaries would be able to develop risk factors and apply premium pricing.

FORBES: Newtown's New Reality: Using Liability Insurance to Reduce Gun Deaths