You rolled the dice and lost, but at least you took a chance!

虽然赌输了，但你至少抓住了机会！

youdao

But if you took the job because it offered you something — a chance to use your talents, learn something new, interact with people — then maybe you just need to remind yourself what it offers you.

但是如果你选择这份工作的理由是它能给你提供一些东西——一个能用上你才华，学到一些新东西，结交新朋友的时候——你也许会提醒你自己这份工作会给你什么。

youdao

There's a risk of getting a chance finding when you compare lots of different treatments, but the researchers took account of this when they looked at the figures.

在比较许多不同的疗法时，会有侥幸发现的风险，不过研究人员在观察数据时考虑到了这一点。

youdao

But, when you have an iconic player whose wages are delivered on a fork lift truck, you can see why the manager took a chance.

BBC: Chick Young's view