There are some photographs that will make you stop and think.

有些照片会让你停下脚步，凝神思考。

youdao

BLOCK: Do you stop and think, Kathryn, that this supernova is 240 million light-years away?

布洛克：凯瑟琳，你有没有停下来想过，这颗超新星远在2亿4千万光年之外？

youdao

When you stop and think about all the food stored in your kitchen, it's hard not to get a little panicky.

当你想起贮存在厨房里的食物时，很难一点都不恐慌。

youdao

But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.

但如果你再想想,正是这个特点,取代了传统模式里的均衡,并把这种均衡完全舍弃

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you stop and think of it as a grammatical question, you say to yourself, "Gee, that's a very good question, isn't it, because, of course, the easiest thing in the world is to tell the dancer from the dance.

如果你停下来，把它当成一个语法型问句，你对自己说，“哈，那是个很好的问题，不是吗“,因为，当然，世界上最简单的事,就是将舞者和舞蹈分开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Most cultures around the world, if you stop and think about it, don't use musical notation.

很多世界上的其他文化,如果你停下来想想,并不使用音乐记谱法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you stop and think about it, almost every day, people interact with customer service personnel multiple times per day.

FORBES: Time To Raise The Bar On Customer Service

This is all somewhat strange when you stop and think about it.

FORBES: If You're Looking for Economic Stagnation Don't Look at Russia, Look At Hungary and the Czech Republic

When you stop and think about it, the behavior is odd because, bottom line, money is money whether you are buying or selling.

FORBES: Seller beware: don't give away the store when selling