We had a discussion about what it must be like to be depressed and how it makes your thinking go funny, so that you are not thinking straight, and can't make proper decisions.

我们一起讨论了抑郁的话题，它会令周围的事物变得很可笑，使你不能正确地看待一切，不能做出正确的判断。

youdao

The comments give even more detailed feedback: "you look great", "that's so funny", "I'm literally LOLing!"

评论则提供了更多细节反馈：“你看起来棒极了”，“这也太搞笑了”，“我真的笑趴了！”

youdao

You sort of attack somebody and they're laughing but if it's — but if somebody's trying to mug you you're not "Ah, this is so funny."

你假装打对方，对方会觉得很好笑，但如果有人抢劫你时，你不会觉得好笑。

youdao

You sort of attack somebody and they're laughing but if it's--but if somebody's trying to mug you you're not "Ah, this is so funny."

你假装打对方，对方会觉得很好笑,但如果有人抢劫你时,你不会觉得好笑“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's funny because when you're around here so much,

挺有意思的，因为当你在这里呆久了，

住比佛利山庄 - SpeakingMax英语口语达人

This is what--this is where the humor for that baby comes in, which is you couldn't predict when the sound was coming and some aspect of that was what made it so funny then, what elicited the laughter.

这就是…,为什么那些婴儿那么好笑，因为你猜不到他们什么时候会笑,因此我们才觉得好笑，引起我们大笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You are so funny.

WSJ: Laura Benanti gets in a cabaret mood

Irish comedian Aisling Bea has won the So You Think You're Funny? competition for up-and-coming stand-up comedians.

BBC: Aisling Bea wins So You Think You're Funny?

You know, it's so funny.

NPR: Tift Merritt Will 'See You On The Moon'