Let the monsters see you smile.

让那些怪物看看你的笑容。

youdao

I've seen you cry and I've seen you smile.

我见过你哭泣的样子，也见过你微笑的样子。

youdao

Cheer up! When you smile in front of it, it will also smile at you.

振作起来！当你对它微笑时，它也会对你微笑。

youdao

But the look on everyone's face, when you are finished and packing, it is the best smile in the world;

VOA: special.2009.03.22

Now if you smiled to-- or make three people smile, and these three people-- each one makes three other people smile.

如果你的笑-,感染了三个人，这三个人-,每个人又引起另外三人发笑。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, if you smile at somebody, and you just hate their guts but you want to smile at them, it's--unless you're quite gifted it's difficult to fake a really good, really happy smile.

所以，你对某人微笑，你很讨厌他们，但你要对他们微笑，除非你很有天赋,很难去假笑，伪装真正的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Have you ever wondered why being around children who smile frequently makes you smile more often?

FORBES: The Untapped Power Of Smiling

Sometimes they simply remind you of the movie's shapelessness -- and make you smile.

WSJ: A Performance With Soul

Sometimes those devices serve as witty parodies of the biopic genre, and make you smile.

WSJ: A Performance With Soul