It's very late now—why don't you sleep over?

现在已经很晚了—为什么不就睡这儿呢？

《牛津词典》

And now you are jumping straight to sleep.

现在你就直接跳到床上睡觉了。

youdao

Now you have to go to sleep.

现在你们该去睡觉了。

youdao

But my only criterion is if you talk in your sleep, now that's not allowed because talking is not allowed.

我唯一的要求就是别说梦话,因为我的课上不准说话的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"You can sleep at night now that you know this is the government's position, " says Doyle.

FORBES: The IRS Grants A Wish

It's reassuring, you can now sleep well at night.

BBC: Longlevens and Elmbridge flood-prevention work finished

But only if you go to sleep right now.

FORBES: I Cheated On My Laptop With An iPad