"Well, you rest a little while I smoke, " he said, rising, and then he foolishly went to the forward platform of the car and left the game as it stood.

那你休息一会儿，我去抽根烟。“他说着站了起来，愚蠢地走到电车前面的平台去，对这些爱情的游戏听之任之。

youdao

Why deal with the side effects of fancy medications when all you may really need is a little rest and a warn cup of tea?

为什么要让自己的身体去对抗那些药物的副作用呢，有时候你需要的就是一些休息或者是一杯热茶。

youdao

Someone who could step in, help care of the baby with the same diligence and methodology as yourself to allow you a little extra time to heal and rest would be ideal.

这时候，如果有人来到你家，像你一样用心而又得法地照顾孩子，你就可以休息，让身体逐渐复原，那岂不是很美的一件事吗！

youdao

The backside has a rubbery, soft-touch finish that's easy to press your fingers up against. (It also hides fingerprints and looks good, to boot, so that's a plus.) Additionally, there's some slight beveling on the front side of the device around the display -- just enough that there's a little groove where you can rest your thumbs.

ENGADGET: Vizio Tablet PC hands-on (update: now with video) Hands-on