I 'm pretty thick - skinned. You' re not going to offend me.

我的脸皮很厚，你不会使我生气的。

youdao

I thought they were all pretty good. You're not really into this, are you?

VOA: standard.other

Put that all down and you pretty quickly see that, regardless whether the other guy rats you or not, you're better off ratting him out.

先放下手里的事,快速思考一下,不管那个家伙是不是坦白了,你最好要坦白

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I mean I know you all know each other because you've met at Yale, but you also know each other well enough to know that not everyone in the room is rational, and you're pretty sure that not everyone knows that you're rational and so on and so forth.

我的意思是,我知道你们互相都认识,因为你们都在耶鲁大学念书,但你们都那么熟悉了就会发现,并不是所有的人都是理性的,而且你很确定并非所有人都知道,你是理性,以此类推

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Flog the Ferrari 575 M as hard as you can on an ordinary road, and what you realize pretty quickly is that you're not flogging it at all.

FORBES: Vehicles Feature

Those people that are sort of in a position where they could conceivably not even - you know, we're not even talking about subprime credit is pretty good.

NPR: Reporters Analyze Wall Street's Downward Turn

Buying shoes online can be pretty scary for most people, because you're not sure if the shoes will fit or if they'll look good with the outfit you plan to wear them with.

FORBES