Blink and you might miss this step.

千万别眨眼！不然就忘记这一步了。

youdao

If you don't stop for a minute, you might miss it.

如果你不会停留片刻，那么你将要错过它。

youdao

Do you ever feel compelled to make a trade because you are afraid that you might miss out?

你是否会因为担心错过交易而逼自己去交易？

youdao

But time is ticking away and you're afraid that you might miss your movie.

时间一分一秒地过去了，你开始担心要错过电影的开场。

I need 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You might even go further, you might say modeling it is always going to miss stuff out, so let's just not bother.

你可能会更进一步说,建模的时候总会忽略一些因素,所以干脆也不要建模了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I mean, you might miss the countryside, don't know. I do sometimes.

你可能会想念乡村了。我有时候会这样。

讲述伦敦的生活 - SpeakingMax英语口语达人

You might miss this if you look solely at software performance on your PC.

FORBES: Magazine Article

One feature you might miss from the last-gen Pro-HD, though, is the internal tuner.

ENGADGET: Slingbox 350 and 500 review: Sling Media finally upgrades its line of media streamers

Defer taxes for too long and you might miss opportunities to realize income in a lower tax bracket.

FORBES: Seven Tax-Planning Strategies to Dodge the Tax Bullet