I'd hang around until you let me in the gate.

我会在外徘徊，直到你为我打开大门。

youdao

You let me in the barren land, and constructing high buildings.

你让我在贫瘠的土地上，盖起了高高的楼宇。

youdao

Let me check who would be living with you in your flat.

让我看看谁会和你一起住在你的公寓里。

youdao

"Let me get back to you on that. Oh,oh,oh -- in college, the boyfriend who absolutely forgot Valentine's Day.

VOA: special.2010.02.08

Now let me just say in a technical way: if you decide to volunteer to nominate a novel, you'll get no extra credit.

从实际角度讲：,如果你自愿推荐一部小说，你不会得到额外的学分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let me show you how you could use this pattern in an example or two or three.

下面我们来看几个例子，看看该如何使用这个句型。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And he was good-natured about it and said, can't you just keep one, one case for me, so that when I come in - and I said, I tell you what, you let me know when you're coming in and I'll run across the street and buy you a bottle of flat still water and have it on your table.

NPR: At Chez Panisse, It's Time for Tap Water

And so my therapist, you know, psychologist was taking me around, trying to just, you know, dip me in a little bit to let me know, you know, this is the business here that you've been in all your life.

NPR: Etta James: Still Singing Her Song

"Not so long ago this campaign was written off, but in your homes in Iowa, in community centers, in VFW posts, in restaurants where you never let me stop and eat, in homes, living rooms and barns where we gathered across this great state, you listened, " Kerry said.

CNN: Iowa caucuses spring surprises