Don't really know. Maybe you just wishful thinking.

真的不知道，也许只是自己的一厢情愿。

youdao

Let us just say that you are suffering from a bad case of wishful thinking.

我们只能说，你有一个爱痴心妄想的毛病。

youdao

I mean, I'm not talking to you from the point of view of just wishful thinking, or imaginary, craziness.

我的意思是，我并不只是在所谓的“满怀希望的思考”这个角度老讨论问题，或者所谓的“想象力”甚至“疯狂执着”。

youdao

It's just wishful thinking that you won't run into anyone you know, or would like to know, when you're looking your worst.

WSJ: Annette Tapert on Nan Kempner, Josephine Premice and More: Always Dress to Impress