You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.

大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。

youdao

If you hit it really hard and a long way, it goes over the boundary.

如果你真的击得很重，打得很远，它就会过界。

youdao

You and Kim have a couple of drinks together. You hit it off.

你和金一起喝了酒杯酒后，她对你抛了个媚眼，你也对此作出了反应。

youdao

If you are tired after hitting all those nails on the head, then it is time to hit the hay.

VOA: special.2009.09.20

It all sort of depends on how you hit it off with somebody, whether there's a spark.

这要看你是不是跟那个人合得来，能不能擦出火花。

跟校友们的关系 - SpeakingMax英语口语达人

I would think that it would approach inifinity, and I would need to think about it and get back to you in terms of why we don't actually hit it and see something with an infinite wavelength.

我会认为波长会接近无穷大，而且我需要考虑一下,然后返回来告诉你,为什么我们没有说对,为什么我们没有看到,无穷大波长的东西。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it could help you hit it big on the college scholarship circuit.

FORBES: Magazine Article

You know, I work on my hair a long, and you hit it.

NPR: Legal Battle over Floor from 'Saturday Night Fever'

The final paradigm that needs to be overcome, and you hit it, is that downtime is unacceptable in business today.

FORBES: The Zero-Downtime, Immortal Enterprise