In the steeplechase, if you hit a fence, you went down, not the fence.

在越野障碍赛马比赛中，如果碰到障碍，倒下的会是你，而不是障碍物。

《柯林斯英汉双解大词典》

Do you hit a ledge?

你会撞岩石架吗？

youdao

In this case, you hit a collision just with a single database.

在本例中，您遇到了一个单数据库冲突。

youdao

He followed this hit a few months later with "I Got You (I Feel Good)", an even bigger hit.

VOA: special.2010.05.16

At some point you're going to hit a well here, which is the point where it's most stabilized or at its lowest energy.

直到某一时刻，你会到达这个势阱，也就是体系最稳定,或者说能量最低的位置。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's just a kind of a stand and you put the ball on the stand and then you just hit it.

只有一个台子，你只需把球放在台上，然后击打它。

会打棒球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Sorry for the long response but you hit a nerve and you really are incredibly wrong.

FORBES: California: The Pickpocket State

Starting from zero, every dollar of salary increases your credit until you hit a plateau.

FORBES: Earned Income Tax Credit (EITC) Punishes Marriage

But if prices double every week, you hit a point where people start to flee the currency altogether.

ECONOMIST: Zimbabwe's election