Do you have a calling to help people recover from pain and illness?
你有那种帮人从痛苦和疾病中恢复的使命感吗?
You don't have to wait for broken bones or a black eye before you consider it abuse. Yelling, name-calling, intimidation and threats are all forms of abuse.
你不需要非得等到被打到骨折或眼发黑时才认为那是虐待,喊叫,谩骂,威胁和恐吓等都是虐待的表现形式。
But unless calling in sick and waking up at noon have no consequences for you, it’s often a must.
除非你请病假或是睡到中午起床都无济于事时,才需要他。
So you have two rather competing senses of the word "vocation" here, vocation as employment and vocation as a calling, and they're constantly for Milton bleeding into one another, these two senses of the word, and often struggling with one another or competing with one another.
所以现在有两个相互矛盾的“vocation“的含义,一个是工作,一个是神的召唤,弥尔顿经常把它们混淆起来,这个词的两种含义,它们经常,在他的内心挣扎,互相竞争。
应用推荐