So if you come to it from a professional software development background, it will feel a lot more familiar than if you come from web design.

所以如果你来自专业软体开发背景，它将会比来自于网页设计领域更容易熟悉。

youdao

But the more familiar I get with it, the happier I am, unlike some devices where you never get over the hurdle, and never feel comfortable or effective.

不过慢慢的熟悉以后，Android会变得越来越顺手。不像有些产品，你总是用不顺，永远也不会让你觉得舒适和高效。

youdao

You can be surrounded by familiar people and still feel you are the only one that is "different."

就算你被家人包围，可你还是会觉得自己是那个“不一样”的存在。

youdao

He questions them personally, with subtlety and a refined psychological cruelty worthy of the Inquisition (a medieval institution with whose strikingly modern interrogation techniques you feel Cromwell must have been familiar).

BBC: Can Mantel's Bring Up The Bodies match Wolf Hall?

What's more, it appears that Odna's "inspiration" knows no bounds, with the VX737 sporting a curiously familiar menu system so you'll feel right at home (check after the break).

ENGADGET: Odna's VX737 NES-emulating media player

It's the same instant messenger you're likely already familiar with, but with an Apple-designed look and feel.

FORBES: Magazine Article