And never apologize to anyone for demanding the respect for your attention that you, your work, and the people who enjoy it each deserves.

还有就是不要再向任何人道歉，你要别人关注你，尊重你和你的工作，都是值得的。

youdao

Everyone deserves respect and love, but you can't expect to get it unless you give it.

每个人都值得爱和尊重，但你只有在付出的同时才能有收获。

youdao

Even if you live it for only one day more, that day deserves to be lived graciously and with dinity.

即使你只可以再活一天，你也要活得优雅、有尊严。

youdao

What is it about the Greeks between the years that I mentioned to you that deserves the attention of people in the twenty-first century?

是什么使得久远的古希腊,会值得21世纪的人们,去关注和研究呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is nevertheless a distinction that does exist, once you think about it, that deserves to exist and deserves to be remembered when we think about the variety of ways in which literary history can be written.

但是这区别既然存在，只要你思考它，它就有存在的理由,值得被记住，并被记录到,文学的无限发展可能的历史中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You have to agree that if there's any vector that deserves to be called 2A, it is this guy.

你们得同意这一点,如果有任何矢量应该被称作 2A,那就是它

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Even, you know, if it dies, you know, it deserves special respect, and we shouldn't just be using its bits, as it were.

NPR: Ethical Guidelines for Stem Cell Research Proposed

So while it may not seem to many of you that the smoker is important, and he deserves to be discriminated against, it sets a very bad precedent, because if they can discriminate against one group, how long will it be before they discriminate against the group you are in, and decide that they can tell you what to do as well?

FORBES: More Employers Shun Tobacco Users

If you have given your audience the minimum respect it deserves, your apologies will never be needed.

FORBES: Never, Ever, Ever, Ever Apologize - Media Training