Now, ladies and gentlemen, I "d be happy to answer any questions that you might have."

各位女士各位先生，现在你们有任何问题我都乐意答复。

youdao

E.M.: Getting back to R&D - you have got research and development centres in several regions, but the vast majority of Nokia's phones come without any distinctive features or abilities.

回到研发的话题，你们在很多地方都设立了研发中心，但绝大部分诺基亚手机的特性和功能差别不大。

youdao

D: What about the tax liability itself? Do you pay it for me or do I have to do it myself?

牙医：关于纳税义务本身是怎么回事？是你们为我支付还是我自己去支付？

youdao

If you have seen a 3-D movie, you already know that you need special eyeglasses to watch.

VOA: special.2010.01.26

There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.

但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because if you did what I suggested with the list, the time to look up the key would be linear in the length of the list. You'd have to look at each element until you found the key.

字典是用一种很神奇的，叫做散列法的算法,来实现的，后面我们将,会学到一点关于。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

More important, the costs of the transactions that did take place would be exorbitant, since you'd have to do enormous work to investigate each deal and you'd have to rely on the threat of legal action to enforce every contract.

FORBES: A Virtuous Cycle

You'd still have the transaction cost because you'd have to train everyone to speak English.

BBC: NEWS | Europe | EU grapples with translation boom

You'd have to remove the headset every time you need to read anything, much less compare weapons or assign skills.

ENGADGET